Hollywood Reporter reports: “Pix — the San Francisco-headquartered maker of the familiar PIX app for online collaboration — reached an agreement to acquire London-based production tech developer Codex. The privately owned companies didn’t disclose the terms of the deal.”